Si Te Vas (tradução)

Original

Reik

Compositor: Cesar Miranda / Julio Ramirez

Se você se afastar de mim
Será minha culpa, eu sei
Ao haver te machucado
Sinto muito estou destruído

Nesta tarde cinza se quiser partir eu entenderei
Mas antes de partir me dê algo seu
Por que não sei

Se você for
O que vou fazer com a minha vida?
Pode ser que meu coração se parta
Ao saber que você não retornará
Se você for
O que fará a minha alma vazia?
Se levar o que resta do seu amor
Só me restará a dor

Já não posso remediar
Foi tão grande o meu erro
E não não há como reverter
Os ponteiros de um velho relógio

Nesta tarde cinza se quiser partir eu entenderei
Mas antes de partir me dê algo seu
Por que não sei

Se você for
O que vou fazer com a minha vida?
Pode ser que meu coração se parta
Ao saber que você não retornará
Se você for
O que fará a minha alma vazia?
Se levar o que resta do seu amor
Só me restará a dor

Tenho um mal pressentimento
Que se for embora da minha vida a lua chorará
Vai acabar o meu mundo se você partir

O que vou fazer com a minha vida?
Pode ser que meu coração se parta
Ao saber que você não retornará
Se você for
O que fará a minha alma vazia?
Se levar o que resta do seu amor
Só me restará a dor