A Un Paso de La Luna (remix) (part. Rocco Hunt y Ana Mena) (tradução)

Original

Reik

Compositor: Bruno Nicolas Fernandez, Jesus Navarro, Julio Ramirez, Rocco Hunt, Federica Abbate, Fabio Clemente, El Dandee, Andres Torres, Stefano Tognini, David Augustave Picanes, Jose Luis de La Pena Mira, Ana Mena, Bibi Marin, Ketra

Ana Mena
De Málaga para o mundo
(Poeta urbano)

Eu olho para o céu e vejo uma estrela cair
Ainda dá tempo para uma última dança
Deixe de lado a timidez, se não for tarde demais
E vamos acabar caminhando ao longo do mar

Você se sente bem a um passo da lua
Confie se eu te disser que não é loucura
Apenas se arrisque, vamos viver nossa história
Parece que o destino nos uniu

Quando eu penso em você, eu sorrio
Seu olhar turva minha mente
Meu vestido desce
E eu me perco completamente

Agora, sozinho com você
Mesmo que seja tarde, quero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-ooh

Pra que procuro se te encontrei
Um amor novo, pra quê?
Você sabe, e eu sei disso
Se eu ficar, você fica comigo

Embora eu estivesse errado antes
Não vai acontecer de novo, eu sei
Que idiota foi o dia em que nos separamos

Embora eu estivesse errado antes
Não vai acontecer de novo, eu sei
Que idiota foi o dia em que foi embora, não

Sinto que quero ficar aqui dentro
Aqui na sua cama dormindo
Sentindo o calor do seu corpo

Quando eu acorde feliz
Saia e convide você para o café da manhã
Esta noite dance para mim em qualquer lugar
Faça com que isso seja muito especial

Você se sente bem a um passo da lua
Confie se eu te disser que não é loucura

Quando eu penso em você, eu sorrio
Seu olhar turva minha mente
Meu vestido desce
E eu me perco completamente

Agora, sozinho com você
Mesmo que seja tarde, quero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-ooh

Eu sonho que você está perto, tão perto, oh-oh
Porque estou pensando em você de novo
Lua cheia, tchau, boa noite
E o que nos importa o que as pessoas pensam?

E mesmo que olhe, tanto faz para a gente
Não importa o que eles pensam ou digam

Quando eu penso em você, eu sorrio
Seu olhar turva minha mente
Meu vestido desce
E eu me perco completamente

Agora, sozinho com você
Mesmo que seja tarde, quero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-ooh

Eu sonho que você está perto, tão perto, oh-oh
Porque estou pensando em você de novo