A Un Paso de La Luna (remix) (part. Rocco Hunt y Ana Mena) (tradução)

Original

Reik

Compositor: Ana Mena / Ketra / Stefano Tognini / Jose Luis De La Pena Mira / David Augustave Picanes / Bruno Nicolas Fernandez / Federica Abbate / Fabio Clemente / Andres Torres / Bibi Marin / Jesus Navarro / Julio Ramirez / El Dandee / Rocco Hunt

Ana Mena
De Málaga para o mundo
(Poeta urbano)

Eu olho para o céu e vejo uma estrela cair
Ainda dá tempo para uma última dança
Deixe de lado a timidez, se não for tarde demais
E vamos acabar caminhando ao longo do mar

Você se sente bem a um passo da lua
Confie se eu te disser que não é loucura
Apenas se arrisque, vamos viver nossa história
Parece que o destino nos uniu

Quando eu penso em você, eu sorrio
Seu olhar turva minha mente
Meu vestido desce
E eu me perco completamente

Agora, sozinho com você
Mesmo que seja tarde, quero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-ooh

Pra que procuro se te encontrei
Um amor novo, pra quê?
Você sabe, e eu sei disso
Se eu ficar, você fica comigo

Embora eu estivesse errado antes
Não vai acontecer de novo, eu sei
Que idiota foi o dia em que nos separamos

Embora eu estivesse errado antes
Não vai acontecer de novo, eu sei
Que idiota foi o dia em que foi embora, não

Sinto que quero ficar aqui dentro
Aqui na sua cama dormindo
Sentindo o calor do seu corpo

Quando eu acorde feliz
Saia e convide você para o café da manhã
Esta noite dance para mim em qualquer lugar
Faça com que isso seja muito especial

Você se sente bem a um passo da lua
Confie se eu te disser que não é loucura

Quando eu penso em você, eu sorrio
Seu olhar turva minha mente
Meu vestido desce
E eu me perco completamente

Agora, sozinho com você
Mesmo que seja tarde, quero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-ooh

Eu sonho que você está perto, tão perto, oh-oh
Porque estou pensando em você de novo
Lua cheia, tchau, boa noite
E o que nos importa o que as pessoas pensam?

E mesmo que olhe, tanto faz para a gente
Não importa o que eles pensam ou digam

Quando eu penso em você, eu sorrio
Seu olhar turva minha mente
Meu vestido desce
E eu me perco completamente

Agora, sozinho com você
Mesmo que seja tarde, quero dormir
Passar uma noite inteira, inteira, uh-ooh
Do inverno à primavera, inteira, uh-ooh

Eu sonho que você está perto, tão perto, oh-oh
Porque estou pensando em você de novo